"flatbrød" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pieces of flatbrød in milk",
      "translation": "pieces of flatbrød in milk",
      "word": "flatbrødsoll"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "flat",
        "3": "brød",
        "t1": "flat; thin and broad",
        "t2": "bread"
      },
      "expansion": "flat (“flat; thin and broad”) + brød (“bread”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1519"
      },
      "expansion": "First attested in 1519",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "flatbrød"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk flatbrød",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fladbrød"
      },
      "expansion": "Danish fladbrød",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "flatbröd"
      },
      "expansion": "Swedish flatbröd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "flatbrauð",
        "t": "flatbread"
      },
      "expansion": "Icelandic flatbrauð (“flatbread”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From flat (“flat; thin and broad”) + brød (“bread”), literally “flat bread”, referring to the bread's thin, sheet-like form. The first element continues Old Norse flatr (“flat”). The second element, brød, is the Danish-form word from Old Danish brøth (“bread”), corresponding to Old Norse brauð (“bread”) and dialectal Norwegian brau (“bread”).\nFirst attested in 1519 in the spelling fladtbrød, in an account book from Bergenhus Fortress, recording fourteen barrels of flatbrød received from Sunnhordland.\nCompare Norwegian Nynorsk flatbrød, Danish fladbrød, Swedish flatbröd and Icelandic flatbrauð (“flatbread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "flatbrødet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrød",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrøda",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrødene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flatbrød n (definite singular flatbrødet, indefinite plural flatbrød, definite plural flatbrøda or flatbrødene)",
      "name": "nb-noun-n1"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flat",
        "brød"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "crispbread",
      "translation": "crispbread",
      "word": "knekkebrød"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "soft Norwegian flatbread",
      "translation": "soft Norwegian flatbread",
      "word": "lefse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Cooking",
          "orig": "nb:Cooking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Flatbrød is often served with cured meat and soup.",
          "text": "Flatbrød serveres ofte til spekemat og suppe.",
          "translation": "Flatbrød is often served with cured meat and soup.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[he brought] out smoked meat, flatbread and lefse for the evening meal",
          "ref": "1997, Gunnar Staalesen, 1900. Morgenrød, page 88:",
          "text": "[han fant] frem både røket kjøtt, flatbrød og lefser til kveldsmat",
          "translation": "[he brought] out smoked meat, flatbread and lefse for the evening meal",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flatbread; thin, crisp, unleavened bread traditionally baked in large rounds, especially in Norway"
      ],
      "id": "en-flatbrød-nb-noun-5-Pr1Pbf",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "flatbread",
          "flatbread"
        ],
        [
          "unleavened",
          "unleavened"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) flatbread; thin, crisp, unleavened bread traditionally baked in large rounds, especially in Norway"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[the earth is] flat as a flatbread",
          "ref": "1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 154:",
          "text": "[jorden er] flak som et fladbrød",
          "translation": "[the earth is] flat as a flatbread",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an individual piece, sheet or round of such bread"
      ],
      "id": "en-flatbrød-nb-noun-qv7NivMG",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflatːˌbrøː/"
    },
    {
      "rhymes": "-øː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bergenhus Fortress",
    "no:Flatbrød"
  ],
  "word": "flatbrød"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "pieces of flatbrød in milk",
      "translation": "pieces of flatbrød in milk",
      "word": "flatbrødsoll"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "flat",
        "3": "brød",
        "t1": "flat; thin and broad",
        "t2": "bread"
      },
      "expansion": "flat (“flat; thin and broad”) + brød (“bread”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1519"
      },
      "expansion": "First attested in 1519",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "flatbrød"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk flatbrød",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "fladbrød"
      },
      "expansion": "Danish fladbrød",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "flatbröd"
      },
      "expansion": "Swedish flatbröd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "flatbrauð",
        "t": "flatbread"
      },
      "expansion": "Icelandic flatbrauð (“flatbread”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From flat (“flat; thin and broad”) + brød (“bread”), literally “flat bread”, referring to the bread's thin, sheet-like form. The first element continues Old Norse flatr (“flat”). The second element, brød, is the Danish-form word from Old Danish brøth (“bread”), corresponding to Old Norse brauð (“bread”) and dialectal Norwegian brau (“bread”).\nFirst attested in 1519 in the spelling fladtbrød, in an account book from Bergenhus Fortress, recording fourteen barrels of flatbrød received from Sunnhordland.\nCompare Norwegian Nynorsk flatbrød, Danish fladbrød, Swedish flatbröd and Icelandic flatbrauð (“flatbread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "flatbrødet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrød",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrøda",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flatbrødene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flatbrød n (definite singular flatbrødet, indefinite plural flatbrød, definite plural flatbrøda or flatbrødene)",
      "name": "nb-noun-n1"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "flat",
        "brød"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "crispbread",
      "translation": "crispbread",
      "word": "knekkebrød"
    },
    {
      "english": "soft Norwegian flatbread",
      "translation": "soft Norwegian flatbread",
      "word": "lefse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "nb:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Flatbrød is often served with cured meat and soup.",
          "text": "Flatbrød serveres ofte til spekemat og suppe.",
          "translation": "Flatbrød is often served with cured meat and soup.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[he brought] out smoked meat, flatbread and lefse for the evening meal",
          "ref": "1997, Gunnar Staalesen, 1900. Morgenrød, page 88:",
          "text": "[han fant] frem både røket kjøtt, flatbrød og lefser til kveldsmat",
          "translation": "[he brought] out smoked meat, flatbread and lefse for the evening meal",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flatbread; thin, crisp, unleavened bread traditionally baked in large rounds, especially in Norway"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "flatbread",
          "flatbread"
        ],
        [
          "unleavened",
          "unleavened"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) flatbread; thin, crisp, unleavened bread traditionally baked in large rounds, especially in Norway"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[the earth is] flat as a flatbread",
          "ref": "1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 154:",
          "text": "[jorden er] flak som et fladbrød",
          "translation": "[the earth is] flat as a flatbread",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an individual piece, sheet or round of such bread"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflatːˌbrøː/"
    },
    {
      "rhymes": "-øː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bergenhus Fortress",
    "no:Flatbrød"
  ],
  "word": "flatbrød"
}